الصفحة الرئيسية › ثقافة

ثقافة المسرح الوطني يستأنفُ عروض مسرحية "مارتيرMartyr"... عندما يتيه الدّين بين الشعوذة والانتهازية ويتهوّر المجتمع ويتوحّش

نشر في  27 جانفي 2021  (11:51)

يستأنفُ المسرح الوطني عروض مسرحية "مارتيرMartyr" للمخرج المسرحي الفاضل الجعايبي، نص مُقتبس عن الكاتب الألماني لماريوس فون ماينبرغ قام بترجمته والمساعدة في إخراجه المخرج المتربص حمزة الورتاني، المسرحية من انتاج المسرح الوطني 2020، وذلك بقاعة الفن الرابع وسط العاصمة تونس. وتأتي عروض المسرحية الجديدة مع عودة المسرح التونسي تدريجيا إلى النشاط، في التزام بتطبيق كافة الإجراءات الصحية الاستثنائية.

 وستكون العروض بقاعة الفن الرابع بشارع باريس بالعاصمة على النحو التالي:

الجمعة 29 جانفي 2021 السّاعة 16

السبت 30 جانفي 2021 السّاعة 16

الأحد 31 جانفي 2021 السّاعة 16

"مارتيرMartyr" عندما تستقيل العائلة وتنهار المنظومة التربوية ويتيه الدّين بين الشعوذة والانتهازية ويتهوّر المجتمع ويتوحّش ولا يبقى فيه إلا القليل القليل ممّن يؤمنون بالعقل الرّشيد يصبح لا حول للشّاب الضائع إلا التشبّث بقيم "الإنقاذ" الديني المتشدّد و"بحدّ السيف القاطع"...

اداء المسرح الوطني الشاب 2020: أوس الزبيدي / نهى النفاتي / مالك شفرود / مي السليم / كلارا الفتوي الهوى / مهدي عياد / سوار عبداوي / أمان الله عتروس / حمزة الورتتاني... 

إخراج - دراماتورجيا - سينوغرافيا: الفاضل الجعايبي مترجم النص -مساعد مخرج- مخرج متربص: حمزة الورتتاني تصميم الملابس: عمر نجاح توضيب الإنارة: فيصل صالح  توضيب الصّوت: محمد ياسين العبيدي  توضيب الرّكح: ناجي الخضراوي / منير بن يوسف / أنيس الخشناوي توضيب الملابس: مروى منصوري  مكلفة بالإنتاج : فاتن الجوادي...

 
Martyr Mise en scène de Fadhel Jaïbi - D’après Marius Von Mayenburg Production : #TNT2020
Vendredi 29 janvier 2021 - 16:00
Samedi 30 janvier 2021 - 16:00
Dimanche 31 janvier 2021 - 16:00
Le 4ème Art - Avenue de Paris Traiter encore, aujourd’hui de la radicalisation religieuse, sans manichéisme simplificateur… Démontrer que « ça n’arrive pas qu’aux autres »… Aller chercher dans une autre religion monothéiste ce qui ravage la vôtre… Exposer les quasi mêmes mécanismes, causes, détournements, abus et déviances, conséquences meurtrières… d’un pays l’autre, nonobstant les différences socio-politico-économiques évidentes…dans une adaptation théâtrale fidèle à l’original… Remonter aux sources premières des dysfonctionnements de l’ordre du monde et de ses valeurs. Traiter de l’endoctrinement subtil, diffus et subliminal des consciences juvéniles immatures (famille, école, religion, crises économiques et individuelles)… Tels sont les principaux ressorts de la déconstruction courageuse des enjeux de la montée de l’extrémisme religieux dans l’œuvre de M.Von Mayenburg relayés par un regard posé dans « l’ici et maintenant » d’une Tunisie en pleins bouleversements, confrontée à ses propres démons. Cette résonance/correspondance troublante fait sens pour moi plus que jamais dans ce village-monde qu’est devenue la planète aujourd’hui.
Interprétation: Le jeune Théâtre National 2020 Aws Al Zubaidy / Nouha Naffeti / Malek Chafroud / May Al Salim / Clara Fetouie el Hawa / Mahdi Ayed / Siwar Abdaoui Amen Allah Atrous / Hamza Ouertatani
Mise en scène-Dramaturgie-Scénographie: Fadhel Jaïbi
Traducteur-Metteur en scène stagiaire et assistant : Hamza Ouertatani
Conception des costumes : Amor Njeh
Régie lumières : Fayçal Salah
Régie son : Mohammed Yassine Labidi
Régie plateau : Néji Khadhraoui – Mounir Ben Youssef- Anis khachnaoui
Régie costumes : Maroua Mansouri / Chargée de production : Faten Jaouadi / Directeur de Production : Moez Hamza